只是内心隐隐的铭记着那个仲夏夜之梦

两个多小时的电影删了很多Elio的内心活动(这里不得不服安德烈细腻的内心活动描写,只是内心隐隐的铭记着那个仲夏夜之梦

刷了两遍电影后,无法自拔地立马翻了原版小说Call Me By Your
Name,想看看20年后的Oliver 和
Elio过着怎样的人生,是否都按照世人认为“正确”的人生轨迹走上了康庄大道,只是内心隐隐的铭记着那个仲夏夜之梦;还是Elio依旧守着那个梦至今无法释怀。
事实上,两个多小时的电影删了很多Elio的内心活动(这里不得不服安德烈细腻的内心活动描写,每一个对话交流,每一次实质性感情深入发展都附有十几页甚至几十页的内心戏),删了Vimini这个角色,置换了很多场景,当然删了很多直白、露骨的性场景描写(比如蜜桃戏),以第一视角和现在时的叙事方式,更直接、紧凑、简单地还原了初恋的美好(啊啊啊,想看被删掉的另外2个小时),仿佛每一位读者都和他们一起置身那个美妙的仲夏夜。所以拿了奥斯卡最佳改编啊~~~
但是!!!就因为时长有限,很多细节在电影中看来没有头绪。比如:吃着吃着早餐,Elio突然流鼻血了,加之他妈妈说“他经常这样,已经习惯了”。事实是,小说中描写到Oliver的脚在桌子底下挑逗Elio,年少的Elio忍不住流鼻血了。那他妈妈是不是就扮演了小说里Vimini的角色,睁一只眼闭一只眼地默许他俩的感情在自己的眼皮底下蔓延,甚至还有“推波助澜”的意思。因为有一个细节,他妈说“其实Oliver比你更爱你”。
又比如车站分别前一夜,Elio看着Oliver和陌生女子忘我地跳舞,坐在一边呕吐。虽然小说中写道,他俩喝了很多酒,但我更愿意相信这是Elio想到明天就是他和他心爱的Oliver诀别的日子,心痛地无法自已,自己都无法控制自己生理上的呕吐反应。等等……
不得不说是一部很棒的小说和电影,当然,两个男主的颜值也是绝杀。到现在还牵挂在心里,主题曲也好好听,是一部美丽的初恋电影。

© 本文版权归作者  Elainee
 所有,任何形式转载请联系作者。